Mostrando entradas con la etiqueta Giacomo Leopardi. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Giacomo Leopardi. Mostrar todas las entradas

lunes, 24 de agosto de 2009

Clarividencia asombrosa

"Il genere umano non crederà mai né di non saper nulla, né di non essere nulla, né di non aver nulla a sperare. Nessun filosofo che insegnasse l'una di queste tre cose, avrebbe fortuna ne farebbe setta, specialmente nel popolo: perché, oltre che tutte tre sono poco a proposito di chi vuol vivere, le due prime offendono la superbia degli uomini, la terza, anzi ancora le altre due, vogliono coraggio e fortezza d'animo a essere credute."

"El género humano no creerá nunca no saber nada, no ser nada, no poder llegar a alcanzar nada. Ningún filósofo que enseñase una de estas tres cosas haría fortuna ni haría secta, especialmente entre el pueblo, porque, fuera de que todas estas tres cosas son poco a propósito para quien quiera vivir, las dos primeras ofenden la soberbia de los hombres, la tercera, aunque después de las otras, requiere coraje y fortaleza de ánimo para ser creída."

Giacomo Leopardi

Me llama la atención lo mucho que nos parecemos los miembros del género humano. En todos los sentidos.